45834310https://dataverse.pushdom.ru/dataverse/corporaБез автораБез названия3NoneNone310230613225434NoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNone690000
45835310 https://dataverse.pushdom.ru/dataverse/corporaМ.БестужевЧТО НИ ВЕТР ШУМИТ ВО СЫРОМ БОРУ3NoneNone310230613225849NoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNone690000
45836310https://dataverse.pushdom.ru/dataverse/corporaА.КюхельбекерАдо3NoneNone310230613230005NoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNone690000
45837310https://dataverse.pushdom.ru/dataverse/corporaп.ершовПесня старика Луки3NoneNone310230613230207NoneNoneNone1NoneNoneNoneNoneNoneNoneNone690000
45838310https://dataverse.pushdom.ru/dataverse/corporaП.ЕршовКОЛЬЦО С БИРЮЗОЮ3NoneNone310230613231636NoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNone690000
45839310https://dataverse.pushdom.ru/dataverse/corporaП,ЕршовРано утром под окном321None310230613231820NoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNone690000
45840310https://dataverse.pushdom.ru/dataverse/corporaБез автораБез названия3NoneNone310230613231920NoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNone690000
45841310https://dataverse.pushdom.ru/dataverse/corporaБез автораБез названия121,23None310230613232106NoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNone690000
45842310https://dataverse.pushdom.ru/dataverse/corporaМ.Н ЗагоскинПесня Торопа3NoneNone310230613232231NoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNoneNone690000
45843251Роберт Бёрнс (перевод С. Я. Маршака)Джон Ячменное Зерно6522512403251625251NoneNoneNoneNone1None11128,110,1530000
45844376https://norroen.info/src/ballads/maidinfeather.htmlперевод В. ПотаповойДева в птичьем оперенье8513762403251748521NoneNoneNoneNone1NoneNone1None28,110,1530000
45845376https://norroen.info/src/ballads/olufprincess.htmlперевод В. ПотаповойОлуф и королевна эльфов8513762403251752071NoneNoneNoneNone1NoneNone1None28,110,1530000
45846376https://norroen.info/src/ballads/agnete2.htmlперевод В. ПотаповойАгнете и Водяной8513762403251755241NoneNoneNoneNone1NoneNone1None28,110,1530000
45847376https://norroen.info/src/ballads/agnete.htmlперевод Игн. ИвановскогоАгнете и водяной8513762403251803171NoneNoneNoneNone1NoneNone1None28,110,1530000
45848376https://stihi.ru/2010/10/19/2140перевод А. ШараповойОлуф и эльфа11513762403251809301NoneNoneNoneNone1None11None28,110,1530000
45849376https://stihi.ru/2010/10/19/2140перевод А. ШараповойОлуф и эльфа11513762403251809301NoneNoneNoneNone1None11None28,110,1530000
45850376https://stihi.ru/2010/10/19/2140перевод А. ШараповойОлуф и эльфа11513762403251809301NoneNoneNoneNone1None11None28,110,1530000
45851376https://norroen.info/src/ballads/stolaf2.htmlперевод В. ПотаповойСвятой Олуф и тролли8513762403251813001NoneNoneNoneNone1None11None28,110,1530000
45852376https://norroen.info/src/ballads/stolaf.htmlперевод Игн. ИвановскогоСвятой Олав и тролли8513762403251821151None1NoneNone1NoneNone1None28,110,1530000
45853376https://norroen.info/src/ballads/besmer.htmlперевод В. ПотаповойРыцарь Бесмер в стране эльфов85,2713762403251823571NoneNoneNoneNoneNoneNoneNone1None28,110,1530000
45854376https://norroen.info/src/ballads/harp2.htmlперевод В. ПотаповойСила арфы85,2713762403251826461NoneNoneNoneNone1NoneNone1None21530000
45855376https://norroen.info/src/ballads/sword2.htmlперевод В. ПотаповойМеч-мститель85,2713762403251830501NoneNoneNoneNone1NoneNone1None21530000
45856376https://norroen.info/src/ballads/sword.htmlперевод Игн. ИвановскогоМеч-мститель85,2713762403251837011NoneNoneNoneNone1NoneNone1None28,110,1530000
45857376https://norroen.info/src/ballads/havbor2.htmlперевод В. ПотаповойХавбор и Сигнелиль85,2713762403251842401NoneNoneNoneNone1NoneNone1None28,110,1530000
45858376https://norroen.info/src/ballads/havbor2.htmlперевод В. ПотаповойХавбор и Сигнелиль85,2713762403251845271NoneNoneNoneNone1NoneNone1None28,110,1530000
45859376https://norroen.info/src/ballads/oge-else2.htmlперевод В. ПотаповойОге и Эльсе85,2713762403251846541NoneNoneNoneNone1NoneNone1None21530000
45860376https://norroen.info/src/ballads/oge-else.htmlперевод Игн. ИвановскогоОге и Эльсе85,2713762403251849081NoneNoneNoneNone1NoneNone1None21530000
45861376https://norroen.info/src/ballads/hillelil.htmlперевод В. ПотаповойГоре Хиллелиль85,2713762403251852461NoneNoneNoneNone1NoneNone1None21530000
45862376https://norroen.info/src/ballads/engel2.htmlперевод В. ПотаповойЮный Энгель85,2713762403251855441NoneNoneNoneNone1NoneNone1None21530000
45863376https://norroen.info/src/ballads/engel.htmlперевод Игн. ИвановскогоЮный Энгель85,2713762403251858161NoneNoneNoneNone1NoneNone1None21530000
45864376https://norroen.info/src/ballads/knightkarl.htmlперевод В. ПотаповойРыцарь Карл в гробу85,2713762403251900361NoneNoneNoneNone1NoneNone1None21530000
45865376https://norroen.info/src/ballads/dearcloak.htmlперевод В. ПотаповойДорогой плащ85,2713762403251903261NoneNoneNoneNone1NoneNone1None21100000
45866376https://norroen.info/src/ballads/svejdal.htmlперевод В. ПотаповойЮный Свейдаль85,2713762403251910171None1NoneNone1NoneNone1None21530000
45867376https://norroen.info/src/ballads/sveidal.htmlперевод Игн. ИвановскогоЮный Свейдаль85,2713762403251913011NoneNoneNoneNone1NoneNone1None21530000
45868376https://norroen.info/src/ballads/147.htmlперевод В. ПотаповойПеснь о ста сорока семи85,2713762403251938121NoneNoneNoneNone1NoneNone1None21530000
45869376https://norroen.info/src/ballads/holger2.htmlперевод В. ПотаповойХольгер Датский и славный Дидрик85,2713762403261146071NoneNoneNoneNone1NoneNone1None21530000
45870376https://norroen.info/src/ballads/holger.htmlперевод Игн. ИвановскогоХольгер Датский и великан Дидрик85,2713762403261149271NoneNoneNoneNone1NoneNone1None21530000
45871376https://norroen.info/src/ballads/wedding.htmlперевод В. ПотаповойСвадьба королевы Дагмар85,2713762403261153071NoneNoneNoneNone1NoneNone1None21530000
45872376https://norroen.info/src/ballads/bengerd2.htmlперевод В. ПотаповойКоролева Бенгерд85,2713762403261156041NoneNoneNoneNone1NoneNone1None21530000
45873376https://norroen.info/src/ballads/bengerd.htmlперевод Игн. ИвановскогоКоролева Бенгерд85,2713762403261212561NoneNoneNoneNone1NoneNone1None21530000
45874376https://norroen.info/src/ballads/mdaughters.htmlперевод В. ПотаповойДочери Марстига85,2713762403261231201NoneNoneNoneNone1NoneNone1None21530000
45875376https://norroen.info/src/ballads/dance.htmlперевод В. ПотаповойТанец в Рибе85,2713762403261439081NoneNoneNoneNone1NoneNone1None28,110,1530000
45876376https://norroen.info/src/ballads/marstig2.htmlперевод В. ПотаповойПеснь о Марстиге85,2713762403261454271NoneNoneNoneNone1NoneNone1None28,110,1530000
45877376https://norroen.info/src/ballads/esbern.htmlперевод В. ПотаповойЭсберн Снаре85,2713762403261502381NoneNoneNoneNone1NoneNone1None21530000
45878376https://norroen.info/src/ballads/fredrik.htmlперевод В. ПотаповойФредрик Второй в Дитмарскене85,2713762403261505061None1NoneNone1NoneNone1None28,110,1530000
45879376https://norroen.info/src/ballads/svendyre.htmlперевод В. ПотаповойЮный Свен Дюре85,2713762403261507291NoneNoneNoneNone1NoneNone1None2110,153,80000
45880376https://norroen.info/src/ballads/morningdream2.htmlперевод В. ПотаповойУтренний сон девы85,2713762403261509041NoneNoneNoneNone1NoneNone1None28,110,1530000
45881376https://norroen.info/src/ballads/morningdream.htmlперевод Игн. ИвановскогоУтренний сон девушки85,2713762403261513271NoneNoneNoneNone1NoneNone1None21530000
45882376https://norroen.info/src/ballads/scoffer.htmlперевод В. ПотаповойКороль Эрик и насмешница85,2713762403261515071NoneNoneNoneNone1NoneNone1None28,110,1530000
45883376https://norroen.info/src/ballads/lave-jon2.htmlперевод В. ПотаповойЛаве и Йон85,2713762403261516331NoneNoneNoneNone1NoneNone1None21530000
45884376https://norroen.info/src/ballads/lave-jon.htmlперевод Игн. ИвановскогоЛаве и Йон85,2713762403261518211NoneNoneNoneNone1NoneNone1None28,110,1530000
45885376https://norroen.info/src/ballads/maidonthing2.htmlперевод В. ПотаповойДева на тинге85,2713762403261519431None1NoneNone1NoneNone1None21530000
45886376https://norroen.info/src/ballads/maidonthing.htmlперевод Игн. ИвановскогоДевушка на тинге85,2713762403261521521NoneNoneNoneNone1NoneNone1None21530000
45887401Кольридж С. (Меламед И.С.)Баллада о старом моряке10None24012403301558011NoneNoneNoneNoneNoneNoneNone1128,110,1530000
45888401Вордсворт У. (Меламед И.С.)Терновник10None24012403301603301NoneNoneNoneNoneNoneNoneNone11280000
45889401Вордсворт У. (Меламед И.С.)Безумная мать10None24012403301606231NoneNoneNoneNoneNoneNoneNone1121530000
45890401Саути Р. (Жуковский В.А.)Адельстан3None24012403301609431NoneNoneNoneNoneNoneNoneNone1121530000
45892401Саути Р. (Жуковский В.А.)Баллада, в которой описывается, как одна старушка ехала на чёрном коне вдвоём и кто сидел впереди3None24012403301614001NoneNoneNoneNoneNoneNoneNone1121100000
45893401Саути Р. (Жуковский)Баллада, в которой описывается, как одна старушка ехала на чёрном коне вдвоём и кто сидел впереди3NoneNone4012404011012001NoneNoneNoneNoneNoneNoneNone11280000
45895401Саути Р. (Жуковский)Суд божий над епископом3None24012404011017401NoneNoneNoneNoneNoneNoneNone1121530000
45896401Саути Р. (Якубович)О юноше, который захотел прочесть беззаконные книги, и о том, как он был наказан6None24012404011021201NoneNoneNoneNoneNoneNoneNone1121530000
45898401Бёрнс (С.Я. Маршак)Клятва верности5None24012404011025141NoneNoneNoneNoneNoneNoneNone1121530000
45902401Лермонтов М.Ю.Баллада (Над морем красавица-дева сидит)3None24012404011032541NoneNoneNoneNoneNoneNoneNone1121530000
45905401Китс (Левик В.В.)Зачем, о рыцарь, бродишь ты...8None24012404011040121NoneNoneNoneNoneNoneNoneNone1121530000
45908401Гете (Жуковский В.А.)Лесной царь3None24012404011047071NoneNoneNoneNoneNoneNoneNone1121530000
45909401Гете (Михайлов М.Л.)Песня Миньоны4None24012404011050441NoneNoneNoneNoneNoneNoneNone1121530000
45912401Гете (Пастернак Б.Л.)Фульский король7None24012404012002001NoneNoneNoneNoneNoneNoneNone11280000
45913401Гете (Бугаевский В.А.)Свадебное путешествие рыцаря Курта8None24012404012008221NoneNoneNoneNoneNoneNoneNone1121100000
45914401Гете (Бугаевский В.А.)Пляска мертвецов8None24012404012011231NoneNoneNoneNoneNoneNoneNone1121530000
45915401Гете (Пастернак Б.Л.)Ученик чародея8None24012404012014191NoneNoneNoneNoneNoneNoneNone1121530000
45916401Гете (Григорьева Н.А.)Верный Эккарт8None24012404012016461NoneNoneNoneNoneNoneNoneNone1121530000
45918401Гюго (Ахматова А.А.)Сватовство Роланда7None24012404030747391NoneNoneNoneNoneNoneNoneNone11280000
45920401Без автора (пер. Петров С.В.)Прекрасный брембержец8None24012404030753081NoneNoneNoneNoneNoneNoneNone1121530000
45921401Арним, Бретано (Кочетков А.)Чудесный рог6None24012404030755481NoneNoneNoneNoneNoneNoneNone1121530000
45922401Мицкевич А. (Голодный М.)Бегство6None24012404030759411NoneNoneNoneNoneNoneNoneNone1121530000
45925401Вальтер Скотт (Жуковский В.А.) Замок Смальгольм3None24012404030804241NoneNoneNoneNoneNoneNoneNone1121530000
45928376https://norroen.info/src/ballads/dice.htmlперевод В. ПотаповойИгра в кости85,2713762404041835081NoneNoneNoneNone1NoneNone1None28,110,1530000
45929376https://norroen.info/src/ballads/bride-peder.htmlперевод Веры ПотаповойНевеста не слушает рыцаря Педера85,2713762404041838411NoneNoneNoneNone1NoneNone1None21530000
45930376https://norroen.info/src/ballads/chessboard.htmlперевод Веры ПотаповойДева у шахматной доски85,2713762404041843411NoneNoneNoneNone1NoneNone1None21530000
45931376https://norroen.info/src/ballads/word.htmlперевод Веры ПотаповойСлово за слово85,2713762404041846111NoneNoneNoneNone1NoneNone1None21530000
45932376https://norroen.info/src/ballads/cheaper.htmlперевод Веры ПотаповойНельзя ли дешевле обделать сделку?85,2713762404041850001NoneNoneNoneNone1NoneNone1None21530000
45933376https://norroen.info/src/ballads/cat.htmlперевод Веры ПотаповойКот в мешке85,2713762404041853201NoneNoneNoneNone1NoneNone1None21530000
Text: Адрес as field0
Text: Автор as field1
Text: Название as field2
Select: Дата as field3 1:неизвестно 2:до XIX века 3:первая половина XIX века 4:вторая половина XIX века 5:начало XX века (до 1917 года) 6:1917–1940 гг. 7:1941–1959 гг. 8:1960–1980-е гг. 9:1990-е гг. 10:2000-е гг. 11:2010-е гг.
Chiose: Источник as field4 1:печатные СМИ 2:книга 3:газета 4:журнал 5:Интернет 6:устная речь 7:стенгазета 8:письмо 9:фильм 10:сайт ВАК 11:сборник научных трудов 12:электронное издание сборника трудов 17:Комментарий 18:комментарий 19:поэтический сборник 20:альбом 21:текст песни 22:группа ВК 23:интернет-издание 24:Социальная сеть 25:Словарь 26:собрание сочинений 27: Репозитарий открытых данных по литературе и фольклору РАН
Select: Пол автора as field5 1:отсутствует 2:муж 3:жен
Text: Текст as field6
Chiose: Стиль as field7 1:художественный 2:религиозный 3:научный 4:идеологический 5:офиц.-деловой 6:разговорный
Chiose: Социально-сословная специфика as field8 0:сленг молодежный 1:отсутствует 2:интеллигентская 3:крестьянская 4:люмпен-пролетарская 5:элитарно-аристократическая 6:дворянская 7:церковная 9:военнослужащие 12:купечество, коммерсанты 13:мещанство 14:средний класс 16:буржуазная 19:партийная элита 22:студенчество, учащаяся молодежь
Select: Социально-возрастная специфика as field9 1:отсутствует 2:пожилые 3:молодежь 4:дети
Select: Профессиональная специфика as field10 1:отсутствует 2:компьютерщики 3:коммерсанты 4:учителя 5:музыканты 6:школьники 7:студенты 8:театральная среда 9:политики 10:медики 11:рекламщики 12:Историки 13:Священники 14:авиаторы 15:колхозники 16:писатели 17:полицейские 18:психологи 19:кинематографисты 20:военные 21:советские служащие 22:собаководы 23:приживалки 24:судьи 25:судебные приставы 26:бухгалтерия 27:лесники 28:адвокаты 29:офисные работники 30:экономисты 31:торговки 32:пенсионеры 33:работники торговли 34:рыболовы 35:представители ОВД 36:журналисты 37:лингвисты 38:содержанки 39:математики 40:биологи 41:ботаники 42:биохимики 43:химики 44:экологи 45:генетики 46:почвоведы 47:орнитологи 48:энтомологи 49:ихтиологи 50:геологи 51:политологи 52:литературоведы 53:программисты 54:социологи 55:педагоги, методисты 56:художники 57:предприниматели 58:рабочие 59:геохимики 60:философы 61:зоологи 62:физики 63:культурологи 64:моряки 65:поэт 66:водители 67:болельщики спортивные 68:документоведы 69:инженеры 70:преподаватели 71:авторемонтники 72:танцоры 73:мастер маникюра 74:работники приюта для животных 75:финансисты 76:визажисты 77:маркетологи 78:геймеры 79:Эзотерики
Select: Ареальная специфика as field11 1:отсутствует 2:Юг России 3:Север России 4:Сибирь 5:Москва 6:Петербург 7:Маньчжурия 8:Грузия 9:Россия 10:Западно-Сибирский округ 11:Челябинская область 12:Страны Востока 13:Самара 14:США 15:Хабаровский край 16:Ирак 17:Япония 18:английская 19:китайская 20:румынская 21:Европа 22:Поволжье 23:Украина 24:Эстония 25:СССР
Select: Гендерная специфика as field12 1:отсутствует 2:мужская речь 3:женская речь
Chiose: Ксенологическая специфика as field13 1:отсутствуе 2:старославянск. 3:латинск. 4:англ. 5:франц. 6:герм. 7:польск. 8:тюркск. 9:кавказск. 10:японск. 11:украинск. 12:еврейск. 13:маньчжурск. 14:грузинск. 15:испанск. 16:итальянск. 17:эстонск. 18:китайск. 19:румынская 20:древнегреческая 21:датская 22:корейская 23:средиземноморская 24:скандинавская 25:нидерл. 26:Бельг.
Select: Хронологическая специфика as field14 1:отсутствует 2:архаичная 3:современная
Select: Форма речи 1 as field15 1:стих 2:проза
Select: Форма речи 2 as field16 1:монолог 2:диалог
Select: Форма речи 3 as field17 1:паремия 2:развернутый текст
Chiose: Жанровая характеристика as field18 1:отсутствует 2:популярная литература 3:фольклор 4:публицистические жанры 5:информац. жанры 6:эссе 7:драматургия 8:поэзия 9:лирика 10:письмо 11:эпические жанры 12:роман 13:поэма 14:басня 15:молитва 16:проповедь 17:интернет-жанры 18:анекдот 19:рекламные жанры 20:афоризм 21:речь 22:беседа 23:болтовня 24:наказ 25:житие 26:исповедь 27:канон 28:поучение 29:Размышления 30:сказание 31:слово 32:таинство 33:толкование 34:приговор 35:послание 36:дневники 37:гомилия 38:обращение 39:притча 40:Священное писание 41:гимн 42:учение 43:пророчество 44:изречения 45:мемуары (воспоминания) 46:чтение 47:лекция 48:церковная история 49:интервью 50:покаяние 51:статья 52:патерик 53:пролог 54:постановление 55:нормативно-правовой акт 56:положение 57:справка 58:обобщение 59:служебная записка 60:акт 61:договор 62:судебный акт 63:приказ 64:указ 65:рассказ 66:сказка 67:фэнтези 68:повесть 69:песня 70:обзор 71:заметка 72:закон 73:приложение 74:пояснительная записка 75:определение суда 76:рекомендации 77:протокол 78:доклад 79:заявление 80:распоряжение 81:кодекс 82:руководство 83:перечень 84:решение 85:законопроект 86:заключение 87:инструкция 88:регламент 89:указание 90:устав 91:ЖЖ 92:Правила 94:детектив 95:юмореска 96:поздравление 97:тост 98:письма в редакцию 99:монография 100:диалог 101:сценарий 102:блог 103:несказочная проза 104:предисловие 105:научное исследование 106:учебник для школы 107:автореферат 108:частушка 109:сонет 110:баллада 111:Элегия 112:дразнилки 113:дразнилка 114:последнее слово 115:сообщение 116:биография 117:рецензия 118:рецензия 119:Любовная лирика 120:любовная лирика 121:философская лирика 122:комментарий 123:отзыв 124:твит 125:приветствие 126:Отзыв 127:отзыв 128:наставление 129:духовная грамота 130:резолюция 131:катехизис 132:наука 133:предвыборная программа 134: 135:рассуждение 136:дискуссия 137:рецепт 138:женский разговор 139:разговор по душам 140:рок 141:медитативная лирика 142:Сказка 143:Гражданская лирика 144:пейзажная лирика 145:пост в соцсети 146:вопрос 147:вакансия 148:рэп 149:стихотворение 150:реализм 151:фикшн 152:пьеса 153:лиро-эпос 154:проза 155:словарь 156:трагедия 157:комедия 158:ода 159:эпос
Range: Одобрительность as field19
Range: Важность as field20
Range: Агрессивность as field21
Range: Близость as field22